こんにちは、うーぴょんです!

近年、外国の方が日本に観光に訪れる機会が増えましたね。渋谷にも原宿にも、「すれ違う人たちが外国のひとばっかり!」なんてことも、珍しくないのかもしれません。

そうなると起こりうるのが、突然、外国のみなさんに道案内をしなければならないというシチュエーション。

旅人「Excuse me, could you tell me the way to this building?」
自分「Ahh…(なんて言ってるかわからない…どうしよう…)」
旅人(答えてくれるのを待っている顔)

場所はわかるけどなんて言ったらいいかわからない、そもそもなんて言ってるかすらわからない …。だけど、相手は何か答えていることを期待している…。

それに、せっかくなら、困っている外国人観光客を助けてあげたいですよね!では、そんな場面を打開できるアプリを使って、この気まずい空気を吹き飛ばしてしまいましょう!

Google「Google 翻訳」 iPhone/Androidに対応 無料

67e2cd52-b993-4bf2-bb5b-1f3d5d1405dc

翻訳といえばGoogle翻訳を思い浮かべる人も少なくないと思います。英語の宿題でお世話になっている…なんて人も、こんな機能があるのを知っていましたか?
なんとテキストだけでなく、音声の認識・翻訳・発音までできてしまうので、相手が言っている内容を翻訳してから、自分が伝えたいことを話してもらうまで、これ1つでできてしまいます!
Google翻訳があれば、突然の道案内も慌てずに済みますね!

iPhoneのダウンロードはこちらから
アンドロイドのダウンロードはこちらDL

Apalon Apps「音声&翻訳」iPhoneに対応 無料

d6addb57-6816-4679-98ce-174b7a037dff

こちらも音声を認識して翻訳してくれるアプリですが、もともと会話用に作られているので、聞かせた内容を即座に翻訳して発話してくれます。
これなら、アプリを使っていることを意識せずにスムーズな会話ができるかも!?

ダウンロードはこちらから

Weblio「ウェブリオ英語翻訳アプリ」iPhone/Androidに対応 無料

0419dc4e-41f9-475e-a711-533e8f68cebc

とりあえず相手が何を言っているかはわかった!それにせっかくなら自分で話したいっていうときは、このアプリを使ってみましょう。類似した文章も出てくるので、道案内をしつつも知識が得られて、自分の勉強に繋がります。以前訳した内容も記録されるので、便利!

ダウンロードはこちらから

まとめ

今回は、とっさに外国語で会話をしなければならない時に役立つアプリを紹介して来ました。これで焦ることなく、道案内できそうですね。

旅人「Excuse me, could you tell me the way to this building?」
自分「Go straight until you get to that building.Then turn right.」

技術は日々進化していて、昔はテキストしか翻訳できなかったのに、音声を認識し画像も認識するようになりました。
技術の進歩は、異言語間のコミュニケーションをも円滑にするのかもしれません。
他にも様々な翻訳アプリがあるので、ぜひ調べて使ってみてくださいね!

u-pyon

u-pyon

Life is Tech ! メンター

旅とプログラミングと甘いものをこよなく愛する大学生。
自他ともに認める変わり者で、うーぴょんのいる所では、
必ず何かが起こる!?/(≧ x ≦)\ぴょんっ♪

このライターの記事一覧へ

2017.02.08

これで試験もバッチリ!?エンジニアがおすすめする3つの集中の仕方

2017.02.28

お寿司を食べてタイピング力を強化?寿司打にチャレンジ!